Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil ela1986
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - ela1986

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 43
1 2 3 Næste >>
24
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Rodrigo: my why and wherefore
Rodrigo: my why and wherefore
frase de uma canção para tattoo!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Makedonsk Родриго : моето зошто и поради што
Arabisk رودريجو: أسبابي و دواعيّ
Frisisk rodrigo:mijn worüm un woso
58
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Ich liebe dich auch mein Engel. ...
Ich liebe dich auch mein Engel. Danke, dass ich mit dir zusammen sein darf!

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk meleÄŸim ben de seni seviyorum
Italiensk Ti amo anch'io
19
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk I am my brothers keeper
I am my brothers keeper

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu sou o guardião dos meus irmãos
Frisisk ik bin mijn broers oppasser
Arabisk أنا راعي إخوتي
Latin Custos fratris sum
Katalansk Sóc el cangur dels meus germans
Tysk Ich bin der Aufpasser..
Tyrkisk Kardeslerimin koruyucusuyum
Polsk Jestem opiekunem mojego brata.
Hebraisk שומר אחי אנוכי
Klingon loDnI'wI'...
Indonesisk Aku pelindung saudara-saudaraku
Persisk من نگهدارنده برادرانم هستم
Hindi मैं मेरे भाई का पालक हूँ
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Dare to be different
Dare to be different

Afsluttede oversættelser
Hollandsk durf anders te zijn
Dansk Mod til at være anderledes.
Finsk uskalla olla erilainen
Polsk Odważyć się być innym.
Latin Aude differri!
Frisisk Duorre oars te wêze
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Bengali
Bengali
Language

Afsluttede oversættelser
Hebraisk בֶּנגאלית
Italiensk Bengali
Hollandsk Bengaals
Portugisisk Bengali
Tysk Bengali
Serbisk Bengalski
Portugisisk brasiliansk Bengali
Dansk Bengali
Græsk Βεγγαλική
Arabisk بنغالي
Spansk Bengalí
Katalansk Bengalí
Japansk ベンガル語
Finsk Bengali
Tyrkisk Bengalce
Esperanto Bengala
Rumænsk Bengaleză
Ukrainsk Бенгальська
Kinesisk (simplificeret) 孟加拉语
Russisk Бенгальский
Færøsk Bengalskt
Bulgarsk Бенгалски
Kinesisk 孟加拉文
Ungarsk Bengáli
Kroatisk Bengalski
Polsk Bengalski
Albansk Bengalisht
Svensk bengali
Norsk bengali
Tjekkisk Bengálský
Bosnisk bengalski
Estisk bengali keel
Slovakisk bengálština
Koreansk 벵골어
Bretonsk Bengaleg
Litauisk Bengalų
Frisisk Bengalysk
Latin Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Persisk بنگالی
Slovensk bengalščina
Makedonsk Бенгалски
Islandsk Bengalska
Tagalog From english to tagalog
Kurdisk Bengalî
Indonesisk Bengali
Lettisk bengāļu
Afrikaan Bengaals
Georgisk ბენგალური ენა
Irsk Beangálais
Azerbaidjansk Bengal dili
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Favorite-translations
Favorite translations

Afsluttede oversættelser
Hebraisk מועדפים-תרגומים
Italiensk Traduzioni preferite
Portugisisk brasiliansk Favorita - traduções
Portugisisk Favorita - traduções
Hollandsk Favoriete vertalingen
Russisk Избранные-переводы
Dansk Foretrukne oversættelser
Græsk Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarsk Любими преводи
Albansk Përkthime të preferuara
Tyrkisk En beğendiğim çeviriler
Serbisk Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabisk ترجمات-مفضلة
Rumænsk Traduceri preferate
Tysk Lieblingsübersetzungen
Ukrainsk Улюблені переклади
Færøsk Yndis umsetingar
Finsk suosikit
Katalansk Traduccions-favorites
Spansk Traducciones-favoritas
Kinesisk (simplificeret) 喜爱的-译文
Japansk お気に入りの翻訳
Kinesisk 喜愛的譯文
Ungarsk Kedvenc-fordítások
Kroatisk Prevod
Polsk Ulubione tłumaczenia
Svensk Favoritöversättningar
Litauisk favoritas
Makedonsk Омилени - преводи
Fransk Traductions-préférées
Bosnisk omiljeni prevodi
Tjekkisk Oblíbené překlady
Norsk Favoritt-oversettelser
Estisk Lemmiktõlked
Slovakisk Oblíbené preklady
Koreansk 좋아하는 번역문
Bretonsk Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latin Dilectae - Translationes
Frisisk Favoryte oersettings
Lettisk Mīļākie tulkojumi
Persisk ترجمه های مطلوب
Islandsk Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesisk Pilihan-terjemahan
Kurdisk wergeré favorî
Afrikaan Gunsteling-vertalings
Mongolsk Шилмэл орчуулганууд
Irsk Aistriúcháin is ansa
Georgisk რჩეული თარგმანები
Thailandsk คำแปลที่ชื่นชอบ
137
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Afsluttede oversættelser
Italiensk Lingua straniera
Hollandsk Vreemde taal
Portugisisk Língua estrangeira
Portugisisk brasiliansk Língua estrangeira
Japansk 外国語
Russisk Иностранный язык
Dansk Fremmedsprog
Serbisk Strani jezik
Arabisk لغة أجنبية
Albansk Gjuhë e huaj
Hebraisk שפה זרה
Tyrkisk Yabancı diliniz yoksa
Rumænsk limbă străină
Esperanto Fremda lingvo
Græsk Ξένη γλώσσα
Spansk Lengua extranjera
Tysk Fremdsprache
Ukrainsk Іноземна мова
Katalansk Llengua estrangera
Kinesisk (simplificeret) 外语
Kinesisk 外語
Bulgarsk Чужд език
Finsk vieras kieli
Fransk Langue étrangère
Ungarsk Idegen nyelv
Kroatisk Strani jezik
Polsk język obcy
Svensk Främmande språk
Engelsk Foreign-language-actually
Litauisk Užsienio kalba
Bosnisk Strani jezik
Norsk Fremmende språk
Estisk Võõrkeel
Bretonsk Yezhoù estren
Koreansk 언어를 모를때
Frisisk bûtenlanse talen
Tjekkisk Cizí jazyk
Færøsk fremmant mál
Lettisk Sveša valoda
Persisk زبان خارجی
Latin Lingua aliena
Islandsk Erlend-tungumál-í-raun
Indonesisk Sebenarnya-bahasa-asing
Slovakisk Cudzí jazyk
Klingon Hol nov
Afrikaan Vreemde-taal-eintlik
Georgisk უცხო ენა
Makedonsk Странски Јазик
Thailandsk ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Breton
Breton
language

Afsluttede oversættelser
Tysk Bretonisch
Serbisk Bretonski
Hebraisk ברֵטוֹנית
Italiensk Bretone
Portugisisk brasiliansk Bretão
Hollandsk Bretons
Portugisisk Bretão
Spansk Bretón
Dansk Bretonsk
Græsk Βρετονικά
Arabisk بريتوني
Katalansk Bretó
Japansk ブルトン語
Finsk Bretoni
Tyrkisk Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latin Lingua Armoricana
Engelsk Breton
Rumænsk Bretonă
Kinesisk 不列顛語
Ukrainsk Бретонська
Kinesisk (simplificeret) 不列颠语
Færøsk Bretonskt
Russisk Бретонский
Bulgarsk Бретонски
Ungarsk Breton
Fransk Breton
Kroatisk Bretonski
Polsk bretoński
Albansk Bretonisht
Svensk Bretonsk
Norsk Bretonsk
Makedonsk Бретонски
Bosnisk bretonski
Estisk Breton
Koreansk 브르타뉴어
Slovakisk Bretonština
Bretonsk Brezhoneg
Tjekkisk Bretonština
Litauisk Bretonų
Frisisk Bretons
Klingon Bretongan Hol
Persisk زبان برتون
Islandsk Bretónska
Tagalog Breton
Indonesisk Breton
Kurdisk Brîton
Lettisk Bretonu
Afrikaan Bretons
Georgisk ბრეტონული
Irsk Briotáinis
Azerbaidjansk Bretonca
Slovensk bretonski
Vietnamesisk Breton
Baskisk Bretoi
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Basque
Basque
Language

Afsluttede oversættelser
Tysk Baskisch
Hebraisk באסקית
Italiensk Basco
Portugisisk brasiliansk Basco
Hollandsk Baskisch
Portugisisk Basco
Spansk Vasco
Dansk Baskisk
Serbisk Baskijski
Græsk Βασκικά
Arabisk باسكي
Katalansk Basc
Japansk バスク語
Finsk Baski
Tyrkisk Baskça
Esperanto Vaska
Fransk Basque
Rumænsk Bască
Ukrainsk Баскська
Kinesisk (simplificeret) 巴斯克语
Kinesisk 巴斯克語
Russisk Баскский
Bulgarsk Баски
Ungarsk Baszk
Kroatisk Baskijski
Polsk Baskijski
Albansk Baske
Svensk Baskisk
Norsk Baskisk
Litauisk korsetas
Makedonsk Баскијски
Bosnisk Baskijski
Estisk baski keel
Latin Vasconum
Slovakisk Baskičtina
Koreansk 바스크어
Færøsk Baskiskt
Bretonsk Euskareg
Tjekkisk Baskičtina
Frisisk Baske
Lettisk Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Persisk باسک
Slovensk Bask
Islandsk Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesisk Basque
Kurdisk Basq
Afrikaan Baskies
Georgisk ბასკური
Irsk Bascais
Azerbaidjansk Bask dili
Vietnamesisk Basque
Baskisk Euskera
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Afsluttede oversættelser
Arabisk رأيك
Ungarsk Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisk Vaše mišljenje
Spansk Tu opinión
Græsk Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarsk Вашето мнение
Svensk Din åsikt
Hollandsk Uw advies
Finsk sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Tyrkisk Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dansk Din mening
Tysk Ihre Meinung
Rumænsk Părerea dumneavoastră
Italiensk La tua opinione
Kinesisk (simplificeret) 你的意见
Kinesisk 你的意見
Portugisisk brasiliansk Sua opinião
Slovakisk Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tjekkisk Váš názor
Portugisisk A sua opinião
Koreansk 당신의 의견
Japansk あなたの意見
Katalansk La teva opinió
Litauisk Tavo nuomonÄ—
Polsk Twoja opinia
Norsk Din mening
Ukrainsk Ваша думка
Fransk Votre opinion.
Serbisk Vаšе мišljеnjе
Russisk Ваше мнение
Bosnisk Vaše mišljenje
Færøsk Tín meining
Estisk Sinu arvamus
Frisisk ehr meenung
Lettisk JÅ«su viedoklis
Bretonsk Da soñj
Hebraisk חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandsk Þín skoðun
Persisk رای تو
Albansk Mendimi juaj
Indonesisk Pendapat anda
Georgisk თქვენი შეფასება
Makedonsk Вашето мислење
Afrikaan U Opinie
Irsk D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajisk Pendapat anda
Thailandsk ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamesisk Ý kiến của bạn
Azerbaidjansk sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Add-to-favorites
Add to favorites

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הוסף-ל-מועדפים
Italiensk Aggiungi ai preferiti
Portugisisk brasiliansk Adicionar -aos- favoritos
Portugisisk Adicionar - para - favoritos
Hollandsk Voeg toe aan favorieten
Russisk Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Dansk Tilføj til foretrukne
Græsk Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgarsk Прибави към отметките
Albansk Vendoje te përkthimet e preferuara
Tyrkisk En beÄŸendiklerime ekle
Serbisk Dodaj - u - omiljene
Arabisk اضف-إلى-المفضلات
Rumænsk AdăugaÅ£i la preferate
Tysk zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainsk Додати до улюбленого
Finsk suosikit
Katalansk Afegir-als-favorits
Spansk Agregue-a-los-favoritos
Kinesisk (simplificeret) 加入文件夹
Japansk お気に入りに追加
Kinesisk 加入文件夾
Ungarsk Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroatisk Dodaj u omiljena
Polsk dodać do ulubionych
Svensk Lägg till i favoriter
Litauisk vertimas
Makedonsk Додадај - во - омилени
Fransk Ajouter-aux-préférences.
Bosnisk dodaj u omiljene
Norsk Addere-til-favoritter
Estisk Lisa-lemmikutesse
Slovakisk Add to favourites
Koreansk 즐겨 찾기에 추가하기
Bretonsk Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tjekkisk Přidat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frisisk to de liefste packen
Færøsk Leggja í yndislista
Persisk اضافه کردن به مطلوبها
Lettisk pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandsk Setja í uppáhald
Indonesisk Tambahkan-ke-pilihan
Kurdisk Tevgeriya -çêtir
Afrikaan Voeg-by-gunstelinge
Irsk Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbaidjansk Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgisk დაამატე რჩეულებს
Thailandsk เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Tagalog
Tagalog
Language

Afsluttede oversættelser
Hebraisk טאגאלוֹג
Portugisisk brasiliansk Tagalo
Portugisisk Tagalo
Tysk Tagalog
Dansk Tagalog
Serbisk Tagalog
Græsk Ταγκαλόγκ
Arabisk تجالوجي
Japansk タガログ語
Finsk Tagalog
Fransk Tagalog
Tyrkisk Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Engelsk Tagalog
Hollandsk Tagalog
Ukrainsk Тагальська
Italiensk Tagalog
Russisk Тагальский
Rumænsk Tagalu
Bulgarsk Тагалски
Kinesisk 他加祿語
Spansk Tagalo
Kinesisk (simplificeret) 塔加路族人
Katalansk Tagalog
Ungarsk Tagalog
Kroatisk Tagalog
Polsk Tagalski
Albansk Tagalog
Svensk Tagalog
Norsk Tagalog
Tjekkisk Tagalogský
Bosnisk Tagalog
Estisk Tagalog
Slovakisk Tagalština
Koreansk 타갈로그어
Bretonsk tagalogeg
Litauisk zodis?
Frisisk Tagalog
Latin Tagalogicum
Færøsk Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Persisk تاگالوگ
Slovensk tagaloščina
Makedonsk Тагалски
Islandsk Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonesisk Bahasa Tagalog
Kurdisk Tagelog
Lettisk Tagalogu
Afrikaan Tagalogies
Georgisk ბრეტონული ენა
Irsk Tagálaigis
Mongolsk Тагал хэл
Azerbaidjansk Taqaloqca
Baskisk Tagalog
29
24Sprog, der skal oversættes fra24
Portugisisk brasiliansk A medida de amar, é amar sem medidas.
A medida de amar, é amar sem medidas.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The measure of love, is love without measures.
Græsk Το μέτρο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μέτρα.
Fransk La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Japansk 愛のものさしは、ものさしの無い愛である。
Kinesisk (simplificeret) 衡量爱的尺度是——这份爱是否无法衡量。
Arabisk قياس الحب هو الحب بلا أقيسة
Makedonsk Мерката на љубовта е љубов без мерки
Albansk Masa e dashurise eshte dashuri pa mase
Latin Amoris modus sine modo amor est.
Frisisk dat maat van leeve is de leeve ihne maat
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Latvian
Latvian
Language

Afsluttede oversættelser
Dansk Lettisk
Arabisk لاتيفي
Hebraisk לאטבית
Italiensk Lettone
Portugisisk brasiliansk Letônio
Hollandsk Lets
Portugisisk Letónio
Tysk Lettisch
Serbisk Letonski
Kinesisk 拉脫維亞語
Græsk Λετονικά
Spansk Letón
Katalansk Letó
Japansk ラトビア語
Finsk Latvia
Tyrkisk Letonca
Kinesisk (simplificeret) 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumænsk Letonă
Ukrainsk Латвійська
Russisk Латышский
Bulgarsk Латвийски
Færøsk Lettiskt
Tjekkisk Lotyština
Ungarsk Litván
Kroatisk Latvijski
Polsk Łotewski
Albansk Letonisht
Svensk lettiska
Norsk latvisk
Bosnisk letonski
Makedonsk Летонски
Estisk läti keel
Latin Latvica
Slovakisk Lotyština
Koreansk 라트비아어
Bretonsk latvieg
Frisisk Lettisch
Lettisk Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Persisk لاتوی
Slovensk latvijščina
Islandsk Lettneska
Tagalog Latvian
Litauisk Latvių
Indonesisk Latvian
Kurdisk Litvani
Afrikaan Letties
Georgisk ლატვური
Irsk Laitvis
Mongolsk Латви хэл
Azerbaidjansk Latışca
Baskisk Letoniera
27
82Sprog, der skal oversættes fra82
Portugisisk brasiliansk O essencial é invisível aos olhos
O essencial é invisível aos olhos
para uma tatuagem!

Afsluttede oversættelser
Italiensk L'essenziale è invisibile all'occhio
Spansk Lo esencial es invisible a los ojos
Fransk L'essentiel est invisible aux yeux
Engelsk What is essential is invisible to the eyes
Græsk ÎŒ,τι είναι σημαντικό είναι αόρατο
Arabisk ما هو أساسي محجوب عن العيون.
Tysk Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Svensk Det väsentliga är osynligt för ögonen!!
Polsk Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Japansk 大切なことは目には見えないものだ。
Hindi जो जरूरी है वो आंखों से दिखता नहीं
Hebraisk מה שמהותי הינו בלתי נראה בעיניים
Latin Necessarius oculo caeucus est.
Frisisk wat nödig is is unsichtbore för de klüsen
Tjekkisk To co je podstatné ,je pro oči neviditelné
Hollandsk Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog
Norsk Norsk
Tyrkisk Gerçekler göze görünmez.
Bulgarsk O essencial é invisível aos olhos
110
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugisisk brasiliansk Parabéns - creditada - traduções
Hollandsk Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugisisk Felicitações - creditada - traduções
Russisk Поздравляем-начислено-переводы
Dansk Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabisk تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albansk Urime- dhurime- përkthime
Hebraisk איחולים - זיכויים- תרגומים
Tyrkisk Sizi
Græsk Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumænsk Felicitări
Serbisk Cestitamo - kredit - prevodi
Spansk Felicidades-traducciones-acreditadas
Tysk Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Fransk Félicitations-traductions-créditées
Ukrainsk Вітаємо-зараховані-переклади
Færøsk Tillukku
Finsk Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalansk Enhorabona-traduccions-aconseguides
Kinesisk (simplificeret) 恭喜-赢得-翻译
Bulgarsk Кредитирани преводи
Kinesisk 恭喜獲得新點數
Ungarsk Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Kroatisk c...
Polsk Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Svensk Gratulerar-krediterade-översättningar
Litauisk Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japansk おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonsk Честитки - кредит - преводи
Bosnisk Cestitamo-racun-prevod
Norsk Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estisk Õnnesoov
Bretonsk Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Koreansk 축하-생기다-번역
Frisisk graleern-inverstohn-översetzungen
Tjekkisk Gratulujeme-odměněn-překlady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Persisk تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latin Congratulationes
Lettisk Apsveicam!
Slovakisk Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandsk Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonesisk Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdisk Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikaan Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irsk Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolsk Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thailandsk แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovensk ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamesisk Xin chúc mừng,
9
84Sprog, der skal oversættes fra84
Latin carpe diem
carpe diem

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Aproveite o dia de hoje
Græsk Άδραξε τη μέρα
Hollandsk Pluk de dag
Spansk Aprovecha el día de hoy
Italiensk cogli l'attimo
Fransk Cueille le jour
Tyrkisk Günü yakala
Tysk Nutze den Tag
Engelsk Seize the day
Rumænsk TrăieÅŸte clipa!
Serbisk Iskoristi dan
Arabisk عش يومك
Hebraisk תחיה את הרגע
Kinesisk 把握每一天
Dansk Grib dagen
Portugisisk Aproveite o dia de hoje.
Esperanto Profitu la tagon
Katalansk Aprofita el present
Kinesisk (simplificeret) 为瞬间而活
Russisk Наслаждайся моментом.
Ukrainsk насолоджуйся миттю
Bulgarsk живей за мига
Finsk Tartu hetkeen
Tjekkisk carpe diem
Ungarsk Élj a mának
Kroatisk Iskoristi dan
Polsk Chwytaj dzień
Makedonsk зграпчи го денот
Japansk 瞬間を生きる
Bosnisk iskoristi dan
Albansk Jeto ne maksimum diten e sotme
Svensk FÃ¥nga dagen
Norsk Grip dagen
Slovakisk Využi deň
Hindi क्षण के लिए जियो
Bretonsk Despun an deiz
Frisisk nütte de dach
Færøsk Tak ein dag í senn
Estisk ela hetkes
Klingon wa'leS chaq maHegh
Lettisk Tver mirkli
Islandsk Njóttu dagsins
Indonesisk Petiklah hari
Litauisk Skinti dienÄ…
Irsk bain tairfe as an lá
Afrikaan Leef in die oomblik
Azerbaidjansk vaxtın giymətini bil
Persisk حال را دریاب
Thailandsk อยู่เพื่อปัจจุบัน
2
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk paix en plusieurs langues
Arabisk سلام في عدّة لغات
Hollandsk vrede
Engelsk peace in several languages
Katalansk pau en diversos idiomes
Spansk paz en varios idiomas
Hebraisk em hebraico - Shalom
Italiensk pace
Tyrkisk Barış
Tysk Frieden in verschiedenen Sprachen
Portugisisk paz em vários idiomas
Russisk em russo - mir
Portugisisk brasiliansk paz em vários idiomas
Græsk ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Latin pax
Rumænsk pace în diverse limbi
Dansk fred på flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Kinesisk 和平
Kinesisk (simplificeret) 和平在几种语言
Bulgarsk мир на няколко езика
Japansk 平和
Serbisk mir na raznim jezicima
Tjekkisk mír
Litauisk taika
Finsk Rauha eri kielillä
Ungarsk béke különböző nyelven
Kroatisk mir
Polsk Pokój
Bosnisk mir
Ukrainsk мир на різних мовах
Albansk paqe ne gjuhe te ndryshme
Svensk Fred i olika språk
Norsk fred på flere språk
Slovakisk mier
Koreansk 평화
Færøsk friður á fleiri málum
Bretonsk Peoc'h
Hindi शांती
Frisisk freden in verschedenen spraaken
Estisk rahu
Klingon roj
Indonesisk Damai
Lettisk Miers
Islandsk friður á mörgum málum
Tagalog kapayapaan sa iba't ibang wika
Kurdisk Aştî
Persisk صلح به زبانهای مختلف
Makedonsk мир на различни јазици
Afrikaan vrede
Irsk síocháin
104
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik heb de mening van de community nodig
Portugisisk Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisk أحتاج رأي الجالية
Tysk Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albansk Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbisk Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugisisk brasiliansk Eu preciso da opinião da comunidade
Italiensk Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dansk Har brug for mening fra community
Tyrkisk Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spansk Necesito la opinión de la comunidad
Græsk Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kinesisk (simplificeret) 我需要小组意见
Rumænsk Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainsk переведен
Russisk Мнение остальных
Kinesisk 請網友提供意見
Katalansk Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarsk Имам нужда от мнението на общността
Finsk Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japansk コミュニティの意見を必要としています。
Tjekkisk Potřebuji názor komunity
Kroatisk Lingvisticka ...
Svensk Jag behöver communityns åsikter
Polsk Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebraisk תרגום
Ungarsk Sükségem van a közösség véleményére
Makedonsk Ми треба мислење од заедницата
Bosnisk potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonsk Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norsk Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estisk Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin E communitate opinionem requiro
Koreansk 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litauisk vertimas
Frisisk ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakisk Potrebujem názor komunity
Færøsk Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandsk Ég þarfnast álits samfélagsins
Persisk من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdisk Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lettisk Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesisk Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgisk მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaan Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irsk Tá tuairim an phobail uaim
Thailandsk ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamesisk Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaidjansk sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Fransk J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Afsluttede oversættelser
Tysk Richtige Bedeutung
Hollandsk Goede betekenis
Italiensk Significato corretto
Portugisisk Significação certa
Arabisk معنى صحيح
Albansk Kuptim i saktë
Serbisk Ispravno znacenje
Portugisisk brasiliansk Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Dansk Korrekt betydning
Tyrkisk DoÄŸru anlam
Katalansk Significat correcte
Spansk Significado correcto
Græsk Σωστό νόημα
Rumænsk sens corect
Ukrainsk переведен
Russisk Правильный смысл
Kinesisk 正確
Bulgarsk Правилно значение
Finsk Oikea merkitys
Kinesisk (simplificeret) 我认为本译文意思正确。
Japansk 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
Tjekkisk Správný význam
Ungarsk Helyes értelem
Kroatisk Mislim da je znacenje...
Svensk Korrekt översättning
Hebraisk תרגום
Polsk Poprawny sens
Litauisk Teisinga prasmÄ—
Makedonsk Точно значење
Bosnisk Ispravno znacenje
Norsk Riktig betydning
Estisk Õige tähendus
Koreansk 바른 의미
Færøsk rætt meining
Bretonsk Talvoudegezh reizh
Slovakisk Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frisisk richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandsk Rétt þýðing
Persisk معنى درست
Kurdisk Angotina rast
Lettisk pareiza nozīme
Indonesisk Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Georgisk სწორი მნიშვნელობა
Afrikaan Korrekte betekenis
Irsk Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thailandsk ความหมายถูกต้อง
Vietnamesisk Đúng ý nghĩa
Azerbaidjansk Düz məna
1 2 3 Næste >>